Aggiungo delle ulteriori informazioni.
Oggi ho ricontrollato ETKA ed ho notato una cosa che mi era sfuggita.
Entrando nella schermata della cinghia di distribuzione del 1.2 TSI EA211, vedo che al variatore di fase è associata una valvola:

Se clicco sopra la voce del variatore di fase, mi appare questa finestra in cui è indicato che oltre al variatore bisogna cambiare la stessa valvola con una con codice diverso:

Sono, quindi, andato a vedere la sezione "generatore di impulsi - sensore antidetonante" ed ho, infatti, trovato questo:

Si tratta di una valvola di comando dell'albero a camme ed è situata sul coperchio della testata:


Quindi, riepilogando: per sostituire il variatore di fase difettoso (04E109088P) è necessario sostituire anche la valvola di comando albero a camme (04E906455N).
Questi vengono ora sostituiti con questi:
-Variatore di fase (04E109088M)
-Valvola comando albero a camme (04E906455D)