Non offenderti ma non ho capito molto.. solamente xkè sono ignorante in materia!
Ho schematizzato bene ho male la situazione che conosco...

6 pin sono relativi a 6 cavi diversi... Ciò che manda l'input su e giu viene fatto dalla scatoletta sotto il pulsante... boh non ci capisco nulla!
Sai, l'ideale sarebbe che uno con la 6n2 facesse una foto al pulsante e al connettore, in modo da capire come vanno i fili... e scollegandoli dal vecchio connettore si possono (presumo) poi rimettere in quello nuovo...
anche se ho idea che sia un lavoraccio assurdo...