onestamente dalla foto sembra sia caduto qualcosa di corrosivo a dir il vero...
cioe è lo stesso effetto che si crea quando uso lo sverniciatore... (nel caso tuo non lo è...xo x farti capire che magari è caduto qualcosa di corrosivo)
x essere un motorino..la parte "implicata" è piccola.... un motorino anche un 50cc ha uno scarico abbastanza grande,grosso e lungo....(non pensate cose sconce!!

)
e avrebbe fatto una "bruciatura" molto piu grande!!
li ad occhio sono si e no 5 cm o sbaglio?!
sicuro non hai scrusciato da qualche parte magari? xke guardando con attenzione sembra anche tipo strusciamento di muretto...