POLOVW.IT

TIE

La parete non ha occhi e vede, non ha orecchie e sente

dialetto calabrese: a pareti non avi occhi e vidi, non avi rricchi e senti

prima di andare avanti, meglio aspettare la risposta degli mod

io non so nulla del dialetto delle miei parti

io il dialetto (milanese) lo parlo, quando ero bambino molto più di adesso, tanto che spesso mia mamma mi rimproverava e mi diceva di parlare in italiano; purtroppo però alle superiori e ancor di più all'università si esce dall'ambito del paesello di campagna e allora se dici qualcosa in dialetto è facile che non ti capisca nessuno eheh (capita gente che non capisce nemmeno cosa voglia dire vidarèm... boh e per uno che abita qui in ste zone dovrebbe saperlo e non guardarmi come avessi detto una bestemmia )
è un peccato che col tempo si stia perdendo l'uso del dialetto, è un qualcosa che lega al passato e alla terra in cui si è nati... l'è in sci bel parlà al dialett osti!

tra i vari detti che ci son qui, proprio locale locale c'è questo che mi piace perchè meteorologico
tempural dala muntagna bagna nenca la cavidagna, tempural da barnà ciapa la sapa e cur a cà!

o nini, ma un hai punto pane? si, c'è vello lì ma è incignato!


vediamo se capite il toscano!

aaa boh..

ricette o pappece nfacc a noc, ramm o tiemp ca t sprtos...

o.o''

non penso abbiano i problemi i mod è un post bello e originale!

The Paranoid Android ha scritto:ricette o pappece nfacc a noc, ramm o tiemp ca t sprtos...

o.o''

Disse il... bruco(?) alla noce: dammi tempo, che ti buco!

C®azy Yuri ha scritto:o nini, ma un hai punto pane? si, c'è vello lì ma è incignato!


vediamo se capite il toscano!

Ehhhh?? incignato? questa è tostissima!

incignato dalle mia parti vuol dire iniziato,toccato... xcio tento

o nini, non hai preso il pane? si ma ce quello li ma è iniziato/toccato

si salvuz il mio l'hai indovinato :P mmm 'ngignat dalle parti mie significa iniziato, già usato (nel caso del pane, avanzato) quindi sisi penso che potrebbe essere